GIRA POR EUROPA 1953/54

LLEGADA DE INDEPENDIENTE A EUROPA POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA

08/12/1953

Real Madrid 0, Independiente 6
Estadio: Chamartín, Madrid.
Goles: 19', 86' y 88' Micheli, 41' Bonelli, 48' Grillo y 57' Cecconato.

Real Madrid: Pazos; Navarro, Oliva; Alonso, Becerril, Zárraga; Joseíto (Attenza), Rodríguez, Di Stefano, Molowny (Pérez Payá), Gento. DT: Enrique Fernández Viola.

Independiente: Abraham; Barraza, Violini; Emilio Varacka, Arias, José Varacka; Micheli, Cecconato, Lacasia (Bonelli), Grillo, Cruz. DT: Omar Crucci.

La Figura del rojo, Ernesto Grillo haciendo jueguitos antes del comienzo del partido. En la imagen se puede apreciar un jugador a lo lejos cruzado de brazos aguantando el crudo invierno europeo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/12/1953

Valencia 0, Independiente 3
Estadio: Mestalla, Valencia.
Goles: 16' Grillo, 38' Micheli y 42' Bonelli.

Valencia: Quique (López); Ibáñez, Monzó; Mir, Sendra (Asensi), Puchades; Sócrates (Mañó), Buqué (Fuertes), Wilkes, Pla, Seguí. DT: J. Quincoces.

Independiente: Abraham, Barraza (Monsegne), Violini; E. Varacka (Gil), Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato (Gatti), Bonelli, Grillo, Cruz. DT: O. Crucci.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/12/1953

Sevilla 1, Independiente 1
Estadio: Nervón, Sevilla.
Goles: 43' Loren (Sevilla); 86' Juárez -de penal- (Independiente).

Sevilla: Bustos; Guillamón, Campanal; Varela, Ramoni, Riquelme; Mangui, Loren, Araujo, Domenech, Ayala. DT: Helenio Herrera.

Independiente: Abraham; Barraza, Violini, E. Varacka, Arias, J. Varacka (Zorzenón); Micheli, Cecconato, Bonelli (Gatti), Grillo, Cruz (Juárez). DT: Omar Crucci.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/12/1953

Atlético Madrid 3, Independiente 5
Estadio: Metropolitano, Madrid.
Goles: 15' Zarra, 30' Silva, 64' Escudero -de penal- (Atlético Madrid); 13' Cecconato, 13' y 40' Bonelli, 20' y 22' Grillo (Independiente).

Atlético Madrid: Menéndez (Riquelme); Martin, Herrera, Cobo; Hernández, Mujica; Juncosa, Silva, Zarra, Agustín (Coque), Calleja (Escudero). DT: B. Díaz.

Independiente: Abraham; Barraza (Monsegne),  Violini; E. Varacka, Arias, J. Varacka (Zorzenón); Micheli, Cecconato (Gatti), Bonelli, Grillo, Cruz. DT: O. Crucci.

Grillo le entrega un trofeo al capitán del Atlético Madrid el día anterior a la navidad de 1953, cuando el Rojo venció a los colchoneros por 5-3.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CUADRANGULAR DE LISBOA: Campeón

Partido 1

25/12/1953

Benfica 1, Independiente 2
Estadio: Da Luz, Lisboa.
Goles: 19' Rogerio (Benfica); 67' Grillo y 69' Cruz (Independiente).

Benfica: Sebastiao; Artur Santos, Joaquim Fernandes; Caiado, Antonio Manuel, Calado; Rosario, Rogerio, Aguas, Figueirinha, Fialho. DT: Ribeiro dos Reis.

Independiente: Abraham; Barraza, E. Varacka; Violini, Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato, Bonelli (Lacasia), Grillo, Cruz. DT: Omar Crucci.

Partido 2

27/12/1953

Sporting Lisboa 1, Independiente 8
Estadio: Da Luz (Lisboa).
Goles: 43' Travassos (Sporting); 12' Grillo, 53' Ceconatto, 59' y 87' Cruz, 68' y 71' Bonelli, 80' Caldeira -en contra- y 84' Micheli (Independiente).

Sporting: Gomes (Tormenta); Fiorenzo, Caldeira; Galas, Pasos, Jura; Hugo, Vasques, Martins, Travassos, Albano.

Independiente: Abraham (Trottelli); Barraza, Violini; Arias, J. Varacka, E. Varacka; Micheli, Cecconato, Lacasia (Bonelli), Grillo, Cruz.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/01/1954

Athletic Bilbao 5, Independiente 2
Estadio: San Mamés (Bilbao).
Goles: 15' y 34' Arrieta, 43' Maguregui, 64' Prieto y 73' Mauri (Athletic Bilbao); 32' Bonelli y 83' Micheli (Independiente).

Athletic Bilbao: Carmelo; Orué (Eguzquiza), Areta; Canito, Manolín, Garay; Mauri, Marcalda (Prieto), Arieta (Zarra), Magueregui (Onaindia), Gojenuri. DT: A. Barrios.

Independiente: Abraham (Trottelli); Barraza (Monsegne), Violini; E. Varacka (Gil), Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato, Bonelli (Lacasia), Grillo, Cruz. DT: O. Crucci.

Expulsados: Grillo y Cruz (Independiente).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/01/1954

Celta de Vigo 1, Independiente 2
Estadio: Balaídos, Vigo.
Goles: 67' Hermida (Celta); 27' Micheli y 49' Gatti (Independiente).

Celta de Vigo: Adauto; Quinocho, Lolín; Otero, Cerdá, Villar (Sansón); Eliseo, Olmedo, Mauro, Torres (Aretio), Amoedo (Hermida). DT: R. Zamora.

Independiente: Abraham, Barraza, Violini, E. Varacka, Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato, Bonelli (Gatti), Grillo, Cruz (Juárez). DT: O. Crucci.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/01/1954

FC de Rouen 3, Independiente 2
Estadio: Diochon, Rouen.
Goles: 46' y 68' Quano, 79' Guilliot (Rouen); 78' Gatti y 83' Cecconato (Independiente).

Rouen: Gallardo; Lefebre, Levin; Gregoire (Beraudo), Schirquin, Capon (Tichadou); Melchior, Rijvera, Maratrat (Quano), Riera (Vierzack), Guilliot. DT: J. Grégoire.

Independiente: Abraham; Barraza, Violini, E. Varacka, Arias, J. Varacka (Zorzenón); Micheli, Cecconato, Bonelli (Gatti), Grillo, Cruz.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/01/1954

Wiener Sportklub 0, Independiente 3
Estadio: Racing Club, Bruselas.
Goles: 22' Grillo, 46' Cruz, 68' Bonelli.

Wiener: Saamwald; Mach, Lerard; Hasenkropf, Berachandt, Jaros; Mrasana, Stebmayer, Minaler, Szokoti, Kowarisick.

Independiente: Abraham; Monsegne, Violini; E. Varacka, Arias, Zorzenón; Micheli, Ceconatto, Gatti (Bonelli), Grillo, Cruz.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/01/1954

Selección de Amsterdam 1, Independiente 3
Estadio: Olímpico, Amsterdam.
Goles: 20' Huis -A-; 26' Grillo, 35' Cruz, 74' Bonelli -I-.

Amsterdam: Graafland; Boskamp, Mesman; Kuypers, Krist, Wiels; Tolmeyer, Cremhark, Michels, Huis, Gidenholt.

Independiente: Abraham; Monsegne, Barraza; E. Varacka, Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato, Bonelli, Grillo, Cruz.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/01/1954

Huddersfield Town 3, Independiente 2
Estadio: Leeds Road, Huddersfield.
Goles: 15' Metcalfe, 71' Burrell y 80' Glazzard -H-; 52' Cecconato y 89' Bonelli.

Huddersfield: Mills; Standforth, Kelly; Mc Garry, Mc Evoy, Watson; Burrell, Cavanagh, Glazzard, Davies, Metcalfe.

Independiente: Abraham (Trottelli); Barraza, Violini; E. Varacka, Arias, J. Varacka; Micheli, Cecconato, Bonelli, Grillo, Cruz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GOLEADORES

RICARDO BONELLI, 10 goles

Ernesto Grillo, 8

Rodolfo Micheli, 7

Carlos Cecconato y Osvaldo Cruz, 5

Gatti, 2

Juárez y Caldeira e/c, 1

AMISTOSO 1953

 06/10/1953

Libertad 2, Independiente 2
Estadio: Asunción.
Goles: Cruz y Bonelli.

GIRA POR CHILE Y COLOMBIA 1953

 26/01/1953

Audax Italiano 1, Independiente 2
Jugado en Santiago de Chile.
Goles: Micheli y Cecconato

------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/02/1953
Everton 5, Independiente 0
Estadio: El Tanque (Viña del Mar).
Goles: 15' Hurtado; 25' Alvarez; 55' y 62' Lourido; 85' Meléndez.

Everton: Espinoza; Rodríguez, Torres; Barraza, Biondi, Arenas; Alvarez, Cid, Meléndez,
Lourido, Hurtado.

Independiente: Simonetti; Barraza, Mousegne; Arias, Varacka, Britos; Cruz, Grillo,
Lacasia, Bonelli, Micheli.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/02/1953
Boca Juniors de Cali 4, Independiente 3
Jugado en Cali (Colombia).
Goles: 10' Grillo (Independiente), 31' López (Boca Juniors), 32' Micheli (Independiente), 38' Bonelli (Independiente), 44' Panesso (Boca Juniors), 64' Rivas (Boca Juniors), 67' Palomino (Boca Juniors).

Boca Juniors: Rodríguez (Passalacqua); Chávez, Cuadros; Greco, Rivas (Palomino),
Caicedo; Guzmán, Ramírez, V. López, Genes, Panesso.

Independiente: Simonetti (Abraham); Barraza (Cardoso), Mousegne; Arias, Varacka,
Britos; Bonelli, Micheli, Lacasia (Gatti), Grillo, Cruz.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/02/1953
Deportivo Cali 2, Independiente 0
Jugado en Cali (Colombia)
Goles: Coll y Cerviño.

Deportivo Cali: Mejía; Castro, Viáfara; Lecca, Sastre, Fain; Pérez, Coll, Mur, Cerviño,
Vilariño.

Independiente: Simonetti; Mousegne, Cardoso; Arias, Varacka, Britos; Micheli, Bonelli,
Lacasia, Grillo, Cruz.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/02/1953
Deportivo Cali 0, Independiente 4
Jugado en Cali (Colombia).
Goles: Gatti (2), Bonelli y Micheli.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05/03/1953
Deportivo Pereira 0, Independiente 4
Jugado en Pereira (Colombia).
Goles: Cruz, Gatti, Barraza y Lacasia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/03/1953
Independiente Santa Fe 3, Independiente 2
Jugado en Bogotá (Colombia).
Goles: 39' y 76' Arango (Santa Fe), 44' Padín (Santa Fe), 50' Amaya (Independiente), 56' Lacasia (Independiente).

Independiente Santa Fe: E. Sánchez; A. Kersull, Cativiela; H. Moyano, H. Reyes, G. Marik;
C. Arango, R. Ortega, N. Pairoux, R. Padín, F. Castillo.

Independiente: Abraham; Arias, Barraza; Amaya, Varacka, Gil; Micheli, Cecconato,
Gatti (Lacasia), Grillo, Cruz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/03/1953
Millonarios 2, Independiente 1
Jugado en Bogotá (Colombia).
Gol: Desconocido.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GOLEADORES

RODOLFO MICHELI Y GATTI, 3 goles

Ricardo Bonelli y Carlos Lacasia, 2

Ernesto Grillo, Carlos Cecconato, Osvaldo Cruz, Juan Barraza y Amaya, 1

GIRA POR LATINOAMERICA 1951/1952

Plantel: Osvaldo Simonetti, Alberto Trottelli, Juan Pío Barraza, Luis Cardoso, Antonio Arrigo, Antonio Amaya, Roberto Saba, Gabriel Gil, Fernando Rubio, Porfirio Arias, Juan Carlos Navarro, Carlos Ceconatto, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo, Osvaldo Cruz, José Chirico y Néstor Santos. DT: Omar Crucci.

01/12/1951
Flamengo 5:5 Independiente.
Estadio: Maracaná (Río de Janeiro).
Goles: 2' Esquerdinha (Flamengo); 9' y 39' Hermes (Flamengo); 19' y 82' Cecconato (Independiente); 26', 62' y 78' Omarini (Independiente); 43' y 84' Adaozinho (Flamengo).

Flamengo: García; Biguá, Pavao; Bria, Dequinha, Almir; Joel, Hermes (Aloisio), Adaozinho, Rubens (Índio), Esquerdinha.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Arrigo (Barraza), Cardoso; Amaya (Arias), Saba (Rubio), Gil; Navarro, Cecconato, Omarini, Grillo, Cruz.

15/12/1951
Sport Patria 3:6 Independiente.
Estadio: George Capwell (Guayaquil).
Goles: 7' Lacasia (Independiente), 9' y 50' Cecconato (Independiente), 25' R. Bores (Patria), 32' Armelia (Patria), 34' Cruz (Independiente), 52' González (Patria), 57' Omarini (Independiente) y 81' Navarro (Independiente).

Sport Patria: E. Bores; R. Bores, Ortega; Salatino, Caruso, Cusín; Armelia, Campos, González, Pinto, Pozo.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Barraza, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Lacasia (Omarini), Grillo, Cruz.

20/12/1951
Sport Río Guayas 3:1 Independiente.
Estadio: George Capwell (Guayaquil).
Goles: 1' y 32' Esmoris (Río Guayas), 30' Aguilera (Río Guayas) y 46' Omarini (Independiente).

Sport Río Guayas: Domínguez; Spandre, Perezluz; Carrar, Caruso, Sandoval; Aguilera, Delucca, Deleva, Esmoris, Larraz.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Barraza, Cardoso; Amaya (Arias), Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Lacasia, Grillo (Omarini), Santos.

23/12/1951
Liga Deportiva Alajuelense 4:6 Independiente.
Estadio: Nacional (San José de Costa Rica).
Goles: 23' Omarini (Independiente), 28' Grillo (Independiente), 33' y 50' Ceconatto (Independiente), 38' y 43' Soto (Alajuelense), 58' Retana (Alajuelense), 63' Cruz (Independiente), 78' Chumpis (Alajuelense), 84' Lacasia (Independiente).

Liga Deportiva Alajuelense: Muñoz; Molina, Ivo; Morera, González, Weden; Retana, Chumpis, Solano, Oconitarillo, Alvarado.

Independiente: Simonetti; Barraza, Cardoso; Arias, Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Omarini (Lacasia), Grillo, Cruz.

25/12/1951
Deportivo Saprissa 1:1 Independiente.
Estadio: Nacional (San José de Costa Rica).
Goles: 70' Campos (Saprissa), 89' Chirico (Independiente).

Deportivo Saprissa: Sanabria; Taso, Alex; Valenciano, Michelín, Tulio; Herrera, Alvaro, Murillo (Campos), Cabalceta, Quesada.

Independiente: Trottelli; Barraza, Cardoso; Amaya, Rubio, Gil; Navarro, Cecconato (Chirico), Lacasia, Grillo, Cruz.

29/12/1951
Selección de Guatemala 2:8 Independiente.
Jugado en la Ciudad de Guatemala.
Goles: Cecconato (3), Omarini (2), Lacasia (2) y Navarro.

06/01/1952
Necaxa 0:3 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Goles: 51' Ceconatto, 56' Omarini y 84' Navarro.

Necaxa: Osnaya; Bruja, Laviada; Rudea, Arnauda, Guevara; García Vélez, Palliro, Lamadrid, Angelillo, Arnauda.

Independiente: Simonetti; Arrigo, Cardoso (Rubio); Amaya (Arias), Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Lacasia (Omarini), Grillo, Cruz.

13/01/1952
Atlante 0:2 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Goles: 2' Omarini y 55' Cruz.

Atlante: Motta; Rivera, Ruffo; Rodríguez, García, Avalos; De Alba, Escandón, Rosas, Fernández, Gómez.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil (Rubio); Navarro, Cecconato, Omarini (Lacasia), Grillo (Chirico), Cruz.

Arbitro: Quiñones.

17/01/1952
Atlas 3:3 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Goles: 21' y 55' Cubero (Atlas); 24' Lacasia (Independiente), 53' Cruz (Independiente), 70' Omarini (Independiente). 75' Gómez (Atlas).

Atlas: Córdoba; Gómez, Zetter; Ornetas (Alderete), Novello, Mazzonetti; Velázquez (Mercado), Novo, Rosas (Pistache), M. Gómez, Cubero.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Lacasia (Omarini), Grillo (Chirico), Cruz.

20/01/1952
León 1:4 Independiente.
Estadio: La Martinica (León).
Goles: 12' Orozco (León), 17' Omarini (Independiente), 26' Grillo (Independiente), 48' Navarro (Independiente), 72' Lacasia (Independiente).

 

León: Carbajal; Varela, Battaglia; Montemayor, Costa, Bravo; Molina, Aurelio, Orozco, Luna, González.

Independiente: Simonetti; Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Omarini (Lacasia), Grillo, Cruz.

24/01/1952
Deportivo Guadalajara 1:2 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Goles: 27' Balcázar (Guadalajara), 46' Cruz (Independiente) y 62' Grillo (Independiente).

Deportivo Guadalajara: J. Gómez; T. Gómez, Orozco; Numo, Bocanegra, Rivera; De la Torre, Enciso, Ponce de León, Balcázar, Noriega.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Navarro, Cecconato, Omarini, Grillo, Cruz.

27/01/1952
Oro de Jalisco 1:0 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Gol: 39' Arroyo.

Oro: Córdoba; C. López, Rodrigo; García, Carrasco, Alpiraz; Rivas, Naranjo, A. López, Torres, Arroyo.

Independiente: Trottelli; Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Cruz, Cecconato, Omarini, Grillo, Santos.

01/02/1952
Atlas 1:1 Independiente.
Estadio: Ciudad de los Deportes (México DF).
Goles: 6' Omarini (Independiente) y 77' Manzotti (Atlas).

Atlas: Gómez; Gómez, Ruíz; Alderete, Novello (Del Valle), Manzotti; Flores (Mercado), Novo, Torres (M. Gómez), M. Gómez (Balcázar), Cubero.

Independiente: Simonetti (Trottelli); Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Cruz, Ceconatto, Omarini, Grillo, Santos (Navarro).

03/02/1952
Puebla 0:0 Independiente.
Estadio: El Mirador, Puebla.

Puebla: González; Figueroa, Pérez; Castillo, Cuburo, Iturbe; Torres, Ruiz, Del Toro, Fernández, Velázquez.

Independiente: Simonetti; Arrigo, Cardoso; Amaya, Saba, Gil; Cruz, Cecconato, Lacasia, Grillo, Santos.

GOLEADORES

ÁNGEL OMARINI, 14 goles

Carlos Cecconato, 10

Carlos Lacasia, 6

Osvaldo Cruz y Juan Carlos Navarro, 4

Ernesto Grillo, 3

José Chirico, 1